Month: December 2018

Меркель обговорила з Трампом напад Росії на українських моряків – речник

Канцлер Німеччини Анґела Меркель обговорила із президентом США Дональдом Трампом на полях саміту «Групи 20» в Аргентині, повідомив речник німецького уряду Штеффен Зайберт у Twitter.

«Канцлер Меркель на полях саміту G20 в Аргентині провела консультації із президентом США Дональдом Трампом, у тому числі щодо російсько-українського конфлікту в Керченській протоці», – написав Зайберт.

25 листопада російські прикордонники ФСБ у Керченській протоці відкрили вогонь по українських кораблях і захопили три судна з 24 моряками. Українська влада визнає їх військовополоненими.

Після цього Верховна Рада підтримала запровадження з 26 листопада воєнного стану в Азово-Керченській акваторії та 10 областях на 30 діб: Одеській, Миколаївській, Херсонській, Запорізькій, Луганській, Донецькій, Сумській, Харківській, Чернігівській і Вінницькій областях.

У Нацгвардії склали присягу близько 3 тисяч військових

У Національній гвардії України склали присягу близько 3 тисяч військовослужбовців строкової служби та майже 200 контрактників, повдіомила прес-служба НГУ.

«Серед всього особового складу, який сьогодні складає присягу, дехто вже має бажання проходити подальшу службу за контрактом. У нас проведена значна робота щодо покращення житлово-побутових умов для особового складу. У військових частинах служать й жінки», – заявили в Нацгвардії.

Згідно із законодавством, Національна гвардія України є військовим формуванням з правоохоронними функціями, що входить до системи Міністерства внутрішніх справ України і призначено для виконання завдань із захисту та охорони життя, прав, свобод і законних інтересів громадян, суспільства і держави від злочинних та інших протиправних посягань, охорони громадського порядку та забезпечення громадської безпеки.

Trump, Xi Talk Trade Over Dinner in Argentina

U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping, over a Buenos Aires dinner of grilled sirloin steak, discussed their vast differences on trade that have led in past months to exchanges of significant retaliatory tariffs between the world’s two largest economies. 

Trump, sitting across from Xi at a long banquet table, described their relationship as “incredible” and predicted that would mean “we’ll probably end up getting something that’s good for China and good for the United States.” 

In his remarks, the Chinese president noted, “It’s been a long time since our previous meeting and a lot of things have taken place.” 

Xi added, “Only with cooperation between us can we serve the interest of world peace and prosperity.” 

The meal, which was moved up an hour earlier than its original start time following the conclusion of the G-20 leaders’ meeting here, included a group of top officials from both sides. 

Among those at the table for the United States was trade policy advisor Peter Navarro, seen as the most hawkish member of Trump’s team on economic issues with China. The other key attendees for the U.S., according to the White House, were Secretary of State Mike Pompeo, Treasury Secretary Steven Mnuchin, White House Chief of Staff John Kelly, U.S. Trade Representative Robert Lighthizer, national security adviser John Bolton, Trump son-in-law and senior adviser Jared Kushner, and Larry Kudlow, assistant to the president for economic policy. 

“Everyone has high expectations” for the dinner to reduce fears of an escalating trade war between Washington and Beijing, G-20 host Mauricio Macri, the president of Argentina, earlier told reporters. 

The two-and-a-half hour dinner meeting “went very well,” Kudlow said as he boarded Air Force One for the departure from Argentina.

Many major business leaders in the United States and China also were hoping for some sort of truce or partial deal in what has been seen as an escalating trade dispute between the world’s two largest economies. 

Despite months of complaints by the United States and the U.S. imposition of tariffs on about $250 billion worth of Chinese goods, Beijing “has not fundamentally alerted its unfair, unreasonable and market-distorting practices,” according to a report issued by Lighthizer. 

Observers fear that if no progress is made at the Trump-Xi dinner, then the U.S. president will make good on his threat to double the amount of Chinese goods facing punitive taxes and escalate tariffs to a 25 percent level at the start of the new year. 

China, in response, is threatening to impose taxes on an additional 5,000 types of American imports worth about $60 billion. 

“I think the worst of it is that the conflict between China and the U.S. is again showing the limits of multilateral institutions, in particular the World Trade Organization,” Roberto Bouzas, an international relations and economics professor at the Universidad de San Andres in suburban Buenos Aires, told VOA. 

In its communique on Saturday at the conclusion of the leaders’ summit, the G-20 called for reform of the WTO to improve its functioning, as well as a review of the trade organization’s progress at next year’s summit in Japan. 

“For the first time ever, the G-20 recognized the WTO is currently falling short of meeting its objectives and that it’s in need of reform,” a U.S. official, speaking on condition of not being named, told reporters. 

“We’ll see what reactions we get in the next few months” to the WTO reform call in the communique, Macri told reporters, adding, “There is clearly a need for dispute mechanisms that are more agile.” 

Earlier in the day, Trump canceled a planned news conference, saying the timing was not right because of the death of former U.S. President George H.W. Bush at age 94. 

“He was a terrific guy and he’ll be missed. He lived a full life and an exemplary life,” Trump said of the late president. He did not respond to a reporter’s question about whether he regretted his past criticism of the 41st president, and his son, George W. Bush, who was the 43rd president. 

“The fact that we lost a president really puts a damper on it,” Trump said of Saturday evening’s dinner. 

At the table, Trump announced his plane, Air Force One, would fly to Houston, Texas, after returning from Argentina to transport Bush’s casket to Washington, D.C. 

During the meal, Xi also expressed sympathies for the passing of the former president, saying Bush, who also was once the U.S. envoy to China, had “made many contributions to U.S.-China friendship.”  ​

Bill Gallo contributed to this report.

New Projects Light Up Chernobyl’s Exclusion Zone

After 32 years and the worst nuclear disaster of all time, the area around Ukraine’s Chernobyl nuclear power plant is showing signs of life and industry. Faith Lapidus has details about the projects that are lighting up Chernobyl’s Exclusion Zone.

UNESCO Adds Reggae, Perfume Making and More to List of Cultural Treasures

The United Nations has added reggae music to its list of International Cultural Treasures worthy of protection and promotion. Perfume-making in a southern French city and a religious tradition in Mexico are among traditions that have joined the list of UNESCO’S Intangible Cultural Heritage of Humanity. VOA’s Zlatica Hoke has more.

US Judge Gives Preliminary OK to $48M VW Investor Settlement 

A U.S. judge in California has granted preliminary approval of a $48 million settlement for investors who said Volkswagen AG made false and misleading statements about its excess diesel emissions. 

Lawyers for the investors, who include police and other municipal pension funds, had estimated that the maximum they could have recovered was $147 million. But Judge Charles Breyer said the settlement agreed to in August appeared “fair, adequate and reasonable.” 

VW, in a statement, said Friday that the “proposed settlement agreement eliminates the uncertainty and considerable costs of protracted litigation in the United States and is in the best interests of the company.” The ruling was issued late Wednesday. 

Buybacks

In total, Volkswagen has agreed to pay more than $25 billion in the United States for claims from owners, environmental regulators, states and dealers, and has offered to buy back about 500,000 polluting U.S. vehicles. The buybacks will continue through 2019. 

The German automaker admitted in September 2015 to secretly installing software in nearly 500,000 U.S. cars to cheat government exhaust emissions tests. The vehicles had emitted up to 40 times the legally allowable pollutants. 

In 2017, VW also pleaded guilty of fraud, obstruction of justice and falsifying statements in a U.S. court. Under the plea deal, the automaker agreed to sweeping reforms, new audits and oversight by an independent monitor for three years. 

Federal prosecutors in Detroit unsealed criminal charges in May against former VW Chief Executive Officer Martin Winterkorn, who remains in Germany. Two other former VW executives have pleaded guilty in the investigation and are in prison. 

In total, nine people have been charged in the United States. 

Breyer set a date for a fairness hearing to allow further comment on the August settlement for May 10, after which a final ruling will be issued. 

New H-1B Visa Rules Tilt Toward Holders of Advanced Degrees 

New rules will make it tougher for companies in the U.S. to hire specialty workers on H-1B visas and may alter who gets the visas. 

H-1B visa holders are required to have specialized knowledge and, at minimum, a bachelor’s degree. 

The new rules, announced Friday by the Department of Homeland Security (DHS), would require companies that seek to hire foreigners to pre-register electronically with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) during a designated period in advance of the annual H-1B lottery. 

The pre-registration will require additional paperwork and subject companies to new scrutiny. 

The lottery takes place every April, and within days the quota is usually filled through random selection. The number of H-1B visas is capped at 65,000, with an additional 2,000 for advanced-degree holders. 

USCIS, however, seeks to make the process less random by reversing it, “likely increasing the number of beneficiaries with a master’s or higher degree from a U.S. institution of higher education … and introducing a more meritorious selection of beneficiaries,” the agency said in a release. 

Currently, the advanced-degree holders are chosen first, weeding them out of the general pool. USCIS now plans to choose the general pool first, lumping into it holders of advanced degrees, while still reserving the 2,000 slots for additional advanced-degree holders.  

President Donald Trump’s Buy American and Hire American executive order, issued in April 2017, directed DHS and other agencies to “suggest reforms to help ensure that H-1B visas are awarded to the most-skilled or highest-paid petition beneficiaries.”

The new rules will be published Monday and will be open for comments until early January. They will be in effect for the next H-1B lottery unless USCIS needs more time to perfect its electronic system.

Trump Administration Asks Pentagon to Extend Military Presence on Mexico Border

The U.S. Department of Homeland Security has asked the Pentagon to extend the U.S. military presence at the Mexico border into next year. 

The Department of Homeland Security requested a 45-day extension of the deployment, which would stretch it until at least the end of January. The Defense Department is expected to approve the extension.

The border deployment was supposed to wrap up by Dec. 15, but Department of Homeland Security (DHS) spokeswoman Katie Waldman said in a statement Friday that an “ongoing threat” at the southern border requires continued military presence.

Approximately 5,600 active-duty forces are currently supporting border agents at the U.S.-Mexico border in the states of Texas, Arizona and California.

President Donald Trump ordered the deployment of active-duty troops to the border in response to a caravan of thousands of Central American migrants who were trekking toward the United States. 

Democrats criticized the move, saying it was political stunt ahead of mid-term elections in November. 

The Trump administration argued that the migrants were a threat to border security and supporters felt vindicated by the administration’s decision after clashes broke out Sunday along the border fence. U.S. customs and border agents fired tear gas canisters into Mexico at a group of migrants in Tijuana who tried to rush the border fencing across from the U.S. city of San Diego, California. 

Officials at the Department of Homeland Security say U.S. troops did not directly engage with the migrants at the border, but instead provided back-up to border agents.

Because military personnel are generally prohibited from engaging in law enforcement duties on American soil, the troops are providing support to U.S. Customs and Border Protection agents. Much of their work so far has been to put up miles of barbed-wire fencing along the border and to transport border patrol agents. 

Defense Secretary Jim Mattis told reporters last week that some of the soldiers deployed to the border would be rotated out in the coming weeks.

Трамп: Зустрінуся із Путіним у належний час – відео

США не можуть дозволити відбутися «певним речам», які планує президент Росії Володимир Путін щодо України, заявив американський президент Дональд Трамп в інтерв’ю «Голосу Америки». Президент США підкреслив, що дії Росії щодо українських моряків у Керченській протоці стали причиною скасування ним зустрічі із Путіним. (Відео: Голос Америки)

Трамп про плани Путіна щодо України: «Ми не можемо дозволити, щоб певні речі відбулися»

США не можуть дозволити відбутися «певним речам», які планує президент Росії Володимир Путін щодо України, заявив американський президент Дональд Трамп в інтерв’ю «Голосу Америки».

«Я не здатен читати його думки. Ніхто не може. Він знає, чого він прагне, але ми не можемо дозволити, щоб певні речі відбулись. Але вони відбулись. Я не можу бути частиною цього», – сказав Трамп у відповідь на питання «Голосу Америки» про своє розуміння стратегії Путіна щодо України.

Президент США підкреслив, що дії Росії щодо українських моряків у Керченській потоці стали причиною скасування ним зустрічі із Путіним.

«Через те, що відбулося щодо України, кораблів та моряків, час для зустрічі більше не був вдалим. Але я з ним зустрінусь. Мені здається, що у нас дуже хороші відносини, і думаю, що у нас і надалі будуть дуже хороші відносини з Росією, Китаєм та усіма іншими. Я вважаю це важливим. Я зустрінуся з ним у належний час», – заявив Трамп.

29 листопада президент США скасував зустріч із Путіним, яка мала відбутися на полях саміту «Групи 20» в Буенос-Айресі. Трамп пояснив своє рішення відмовою Росії відпустити захоплених українських моряків та кораблів.

25 листопада російські прикордонники ФСБ у Керченській протоці відкрили вогонь по українських кораблях і захопили три судна з 24 моряками. Після цього Верховна Рада підтримала запровадження з 26 листопада воєнного стану в Азово-Керченській акваторії та 10 областях: Одеській, Миколаївській, Херсонській, Запорізькій, Луганській, Донецькій, Сумській, Харківській, Чернігівській і Вінницькій областях.

Three Dead, 8 Injured After Fleeing Truck Rollover in California

U.S. Border Patrol agents who tried to pull over a pickup truck they suspected had crossed into the country illegally deployed a tire-flattening device after the truck fled that resulted in the vehicle rolling over, leaving three people dead.

California authorities say one woman and two men were killed in the crash Thursday afternoon on westbound Interstate 8 in Campo. Another eight men who were also in the pickup were injured in the crash about 60 miles (96 kilometers) east of San Diego.

CHP spokesman Officer Travis Garrow says a male driver and a female passenger were believed to be seated in the cab of the truck, and nine men were in the bed.

Witnesses say the pickup was weaving through traffic and traveling at speeds of more than 100 mph.

The Border Patrol says the chase began after agents discovered tire tracks for several cars that went from the international border up north into the U.S. The agency calls such incidents “drive-throughs” or instances in which cars illegally enter the U.S., often through remote areas that don’t have border fencing.

They found a piece of a car that they recognized as likely being from a pickup truck spotted nearby 10 minutes later.

Agents tried to stop the pickup, but it fled, entering and exiting I-8 twice.

Agents then deployed a tire deflation device, and the truck lost control within a minute, crashing and rolling over. Some passengers were ejected.

The Border Patrol has been involved in several fatal pursuit crashes, including one in Texas this June in which five of the 12 passengers in a car being chased by agents died. In March 2016, two people were killed while in a car that was fleeing Border Patrol agents on I-8 near Yuma.

The driver of Thursday’s incident is a U.S. citizen in custody of California police.

Львівський суд виніс вирок щодо трьох студентів із Польщі за хуліганство на Личаківському цвинтарі

Личаківський районний суд Львова визнав винними у вчиненні хуліганства трьох студентів із Польщі і зобов’язав їх сплатити штраф у розмірі 8500 гривень кожному.

Під час розгляду справи студенти визнали свою провину і розкаялись, попросили пробачення за вчинене, сприяли розкриттю злочину, інформує прес-служба Личаківського суду Львова.

Згідно з обвинувальним актом, троє громадян Польщі, попередньо домовившись, купили 10 піротехнічних факелів і 22 листопада близько 11 години прибули на територію музею «Личаківський цвинтар» у Львові. Вони підпалили два фаєри на місці поховань польських вояків, демонструючи, за оцінкою суду, зневажливе ставлення до місця поховання та суспільних, релігійних принципів і традицій, без повідомлення відповідних органів місцевого самоврядування про проведення акції із застосуванням піротехнічних засобів.

Охорона цвинтаря побачила молодих людей і вони були затримані. На місце викликали працівників поліції та СБУ.  Відеокамера зафіксувала хуліганський вчинок.

Суд погодився з позицією прокурора і на підставі статті 69 Кримінального кодексу України (визначає дві підстави, які можуть обумовити призначення більш м’якого покарання, аніж передбачено законом, і може бути призначене судом) визнав за можливе перейти до більш м’якого виду основного покарання, не зазначеного в санкції статті, і призначити покарання у виді штрафу.

Вирок суду законної сили не набрав і протягом 30 днів з дня його оголошення може бути оскаржений у Львівському апеляційному суді.

15 листопада польські фанати підпалили фаєри на місці польських вояків на Личаківському цвинтарі. Всі особи встановлені правоохоронними органами і СБУ. Зараз триває слідство і громадяни Польщі за цей злочин можуть бути позбавленні права в’їзду в Україну.

Loading...
X