Month: September 2017

Switzerland Tests Delivery by Drone in Populated Areas

Drones will help deliver toothbrushes, deodorant and smartphones to Swiss homes this fall as part of a pilot project, the first of its kind over a densely populated area.

Drone firm Matternet, based in Menlo Park, California, said Thursday it’s partnering on the Zurich project with Mercedes-Benz’s vans division and Swiss e-commerce startup Siroop. It’s been approved by Switzerland’s aviation authority.

Matternet CEO Andreas Raptopoulos says the drones will take items from a distribution center and transport them between 8 to 16 kilometers to awaiting delivery vans. The van drivers then bring the packages to homes. Raptopoulos says drones will speed up deliveries, buzzing over congested urban streets or natural barriers like Lake Zurich.

 

The pilot comes as Amazon, Google and Uber have also been investing in drone delivery research.

Голова МЗС Литви про вирок Умерову: світ не повинен залишатися байдужим

Міністр закордонних справ Литви Лінас Лінкявічус вважає, що міжнародна спільнота не може залишатися байдужою у відповідь на насильство щодо кримських татар в анексованому Росією Криму. Так Лінкявічус прокоментував винесений 27 вересня підконтрольним Кремлю кримським судом вирок Ільмі Умерову.

«Росія продовжує цинічно порушувати права людини стосовно кримських татар. Ільмі Умеров «засуджений» на 2 роки. Сумнозвісно. Міжнародне співтовариство не може залишатися байдужим», – написав Лінкявічус у Twitter. 

Підконтрольний Кремлю Сімферопольський районний суд 27 вересня виніс вирок у справі одного з лідерів кримськотатарського національного руху Ільмі Умерова. Умерову призначено покарання – два роки колонії-поселення. Також Ільмі Умерову заборонено два роки займатися публічною діяльністю й виступати у ЗМІ.

Адвокат Микола Полозов вважає, що російська пенітенціарна система не зможе забезпечити належний медичний догляд Ільмі Умерову, у якого хвороба Паркінсона, цукровий діабет, ішемічна хвороба серця.

Колонія-поселення – різновид пенітенціарних установ у сусідній Росії, в яких відбувають покарання засуджені до позбавлення волі за злочини, вчинені з необережності, а також особи, які вперше вчинили злочини невеликої або середньої тяжкості. Такі установи, в основному, розташовані в лісових північних та східних регіонах Росії.

2016 року слідчі ФСБ Росії порушили проти Ільмі Умерова кримінальну справу. Його звинувачують за статтею 280.1 Кримінального кодексу Росії (публічні заклики до здійснення дій, спрямованих на порушення територіальної цілісності Росії – ред.).

Переслідування відомого учасника національно-визвольного руху кримських татар, заступника голови Меджлісу Ільмі Умерова викликало сильний громадський і міжнародний резонанс.

Ільмі Умеров вважає порушену проти нього кримінальну справу політично мотивованою.

EU Border Controls Could Be Extended in Crisis, Commission Says

Temporary border controls inside the European Union’s free-travel zone could be extended for up to three years during a crisis, the European Commission proposed on Wednesday, giving it more leeway to stem migration.

The proposal by the EU executive comes as border controls in Germany, Austria, Denmark, and Norway expire, part of the European Union’s response to a surge of refugees and migrants in November 2015 that tested EU rules on passport-free travel.

Those countries must lift the frontier checks by November this year under a two-year-limit set by the bloc in the so-called Schengen area, which is named after a town in Luxembourg and aims to be a symbol of free movement in the bloc.

While not referring to the four countries, the Commission’s plan, if agreed by EU governments, would allow them to keep the controls in place for another year if they can justify them.

EU home affairs commissioner Dimitris Avramopoulos said the threat of migrants coming through Greece and the Western Balkans was no longer a valid excuse for frontier checks.

“No internal border control … in relation to those from the eastern Mediterranean will be possible after November,” Avramopoulos told a news conference.

“All member states maintain the possibility to introduce internal border controls for other threats to their internal security,” he said, stressing those “must remain exceptional.”

Germany has long argued it needs the controls to combat the threat of Islamic militancy in Europe.

The EU has taken in more than 1.7 million people from the Middle East and Africa since 2014. But after a mass influx in 2015, numbers have gone down steadily following a 2016 deal that closed the route from Turkey to Greece. The EU has also stepped up support for Libya to curb arrivals in Italy.

Sweden has lifted its border checks but has stepped up internal controls. Norway is part of Schengen but not the EU.

Will Trump Allow Release of Secret JFK Assassination Papers?

The anticipated public release of thousands of secret government documents related to President John F. Kennedy’s assassination has scholars and armchair detectives buzzing. Now, they’re waiting to see whether President Donald Trump will block the release of files that could shed light on a tragedy that has stirred conspiracy theories for decades.

The National Archives has until October 26 to disclose the remaining files related to Kennedy’s 1963 assassination, unless Trump intervenes. The CIA and FBI, whose records make up the bulk of the batch, won’t say whether they’ve appealed to the Republican president to keep them under wraps.

 

“The American public deserves to know the facts, or at least they deserve to know what the government has kept hidden from them for all these years,” Larry Sabato, director of the University of Virginia Center for Politics and author of a book about Kennedy, said in an email to The Associated Press. “It’s long past the time to be forthcoming with this information.”

It’s unlikely the documents contain any big revelations about Kennedy’s killing, said Judge John Tunheim, who was chairman of the independent agency in the 1990s that made public many assassination records and decided how long others could remain secret.

Mexico City trip

Sabato and other JFK scholars believe the trove of files may provide insight into assassin Lee Harvey Oswald’s trip to Mexico City weeks before the killing, during which he visited the Soviet and Cuban embassies. Oswald’s stated reason for going was to get visas that would allow him to enter Cuba and the Soviet Union, according to the Warren Commission, the investigative body established by President Lyndon B. Johnson, but much about the trip remains unknown.

The protected information up for release includes details about the arrangements the U.S. entered into with the Mexican government that allowed it to have close surveillance of those and other embassies, said Tunheim, a federal judge in Minnesota.

Kennedy experts also hope to see the full report on Oswald’s trip to Mexico City from staffers of the House committee that investigated the assassination, said Rex Bradford, president of the Mary Ferrell Foundation, which publishes assassination records.

The White House didn’t immediately respond to emails seeking comment.

The FBI declined to comment on whether it had asked Trump to keep the files hidden. A CIA spokeswoman would say only that it “continues to engage in the process to determine the appropriate next steps with respect to any previously unreleased CIA information.”

Congress mandated in 1992 that all assassination documents be released within 25 years, unless the president asserted that doing so would harm intelligence, law enforcement, military operations or foreign relations. The still-secret documents include more than 3,000 that have never been seen by the public and more than 30,000 that have been released previously, but with redactions.

The files that were withheld in full were those the Assassination Records Review Board deemed “not believed relevant,” Tunheim said. Its members sought to ensure they weren’t hiding any information directly related to Kennedy’s assassination, but there may be nuggets of information in the files that they didn’t realize were important two decades ago, he said.

“There could be some jewels in there, because in our level of knowledge in the 1990s is maybe different from today,” Tunheim said.

The National Archives would not say whether any agencies had appealed the release of the documents.

Releases in July

The archives in July published online more than 440 never-before-seen assassination documents and thousands of others that had been released previously with redactions.

Among those documents was a 1975 internal CIA memo that questioned whether Oswald became motivated to kill Kennedy after reading an AP article in a newspaper that quoted Fidel Castro as saying “U.S. leaders would be in danger if they helped in any attempt to do away with leaders of Cuba.”

“Oswald might have had a clear motive, one that we have never really understood for killing Kennedy, because he thought that by killing Kennedy he might be saving the life of Fidel Castro,” said Philip Shenon, a former New York Times reporter who has written a book about Kennedy’s assassination.

Some files will most likely remain under wraps, experts say.

It’s unlikely the National Archives will release some Internal Revenue Service records, including the tax returns of Jack Ruby, the man who killed Oswald, Bradford said.

Sabato said he also suspected that some key records might have been destroyed before the 1992 law ordered that all the files be housed in the National Archives.

Even a full release of the documents isn’t likely to put to rest conspiracy theories that have swirled around the young president’s death for more than five decades.

“People will probably always believe there must have been a conspiracy,” Tunheim said. “I just don’t think that the federal government, in particular, is efficient enough to hide a secret like that for so long.”

Ex-president’s Alma Mater Launches Obama Scholars Program

Southern California’s Occidental College, where Barack Obama studied from 1979 to 1981, is offering scholarships in honor of the former president.

The school in Los Angeles says Wednesday that the Barack Obama Scholars Program will launch in the fall of 2018.

 

It will initially endow two scholarships, and with the support of donors, eventually offer up to 20.

 

Each Obama Scholar will be awarded loan-free funding for the entire cost of a four-year Occidental education.

 

In a statement, Obama says his years at the liberal arts college sparked his interest in social and political causes.

 

The private school in northeast Los Angeles has about 2,000 undergraduates.

Київ: в Інституті харчових технологій сталася пожежа

У Києві на 8-му поверсі Інституту харчових технологій сталася пожежа.

Речниця Державної служби з надзвичайних ситуацій у Києві Світлана Водолага повідомила «Інтерфаксу», що інформація про займання надійшла 27 вересня о 19.20.

До місця виклику виїхав пожежно-рятувальний загін.

«За попередньою інформацією, врятовано одну людину 1948 року народження, професор», – зазначила Водолага.

О 20.10 пожежу ліквідували. 

Republican Tax Plan Seeks Big Cuts, Retention of Popular Deductions

A blueprint of a Republican tax overhaul plan proposes tax cuts to wealthy Americans, businesses and the middle class while protecting deductions such as those for mortgage interest and charitable contributions.

The sweeping plan was unveiled Wednesday, the beginning of negotiations to revamp the U.S. tax code. It lacks critical details about the many tax breaks the White House and Republican congressional leaders want to eliminate to offset some of the trillions of dollars in revenue that would be lost through tax cuts.

“We’re going to introduce a tax plan that’s the largest tax cut, essentially in the history of our country,” President Donald Trump said Wednesday outside the White House.  “It’s going to be something special.  You already know some of the numbers, we’re going to give you some of the additional numbers.”

Some outside budget experts estimate the blueprint could slash government tax revenue by more than $5 trillion over 10 years. To offset some of the lost revenue, Republicans must agree on the benefits to eliminate.

In order to get the bill enacted, Republican congressional leaders will have to unite their party and possibly garner some Democratic support.

The plan calls for a cut in the corporate tax rate, from 35 percent to 20 percent. It’s a goal that has long had the support of House Republicans — although President Donald Trump has consistently pushed for a 15 percent corporate rate. The plan also proposes a one-time tax on the foreign earnings of U.S. companies.

Fewer income brackets

Individual income tax brackets would be streamlined from seven to three, and a larger number of people would qualify for the Child Tax Credit, which is aimed at helping low-income working families. The credit, currently $1,000 per child, would be expanded to higher-income families.

Other proposals, such as the elimination of the estate tax and the alternative minimum tax, would benefit upper-income earners.

The plan would maintain tax breaks for charitable giving and mortgage interest, and it also proposes amendments to the tax code that would benefit education and retirement.

Republicans control the White House and both houses of Congress, giving them a rare opportunity to revamp the tax code.

“This is our once-in-a-generation opportunity to fundamentally rethink our tax code. We can unleash the economy, promoting growth, attracting jobs and improving American competitiveness in the global market,” said Senate Majority Leader Mitch McConnell, a Kentucky Republican.

Many Democrats, however, have said they will oppose changes that will increase debt or benefit the wealthiest citizens.

The Republican plan “would result in a massive windfall for the wealthiest Americans and provide almost no relief to the middle-class taxpayers who need it most,” Senate Minority Leader Chuck Schumer, a New York Democrat, told colleagues on the Senate floor.

В Amnesty International засуджують вирок Ільмі Умерову

Міжнародна правозахисна організація Amnesty International назвала вирок Ільмі Умерову новим наступом російської влади на фундаментальні права людини і свободи в анексованому Криму.

У заяві правозахисників наголошується, що судовий процес над кримськотатарським активістом і винесений вирок стали черговим свідченням переслідувань критиків російської влади ц Криму. Директор Amnesty International в Україні Оксана Покальчук назвала це прямим порушенням свободи слова.

​Підконтрольний Кремлю Сімферопольський районний суд 27 вересня виніс вирок у справі одного з лідерів кримськотатарського національного руху Ільмі Умерова. Умерову призначено покарання – два роки колонії-поселення. Також Ільмі Умерову заборонено два роки займатися публічною діяльністю й виступати у ЗМІ.

Адвокат Микола Полозов вважає, що російська пенітенціарна система не зможе забезпечити належний медичний догляд Ільмі Умерову, у якого хвороба Паркінсона, цукровий діабет, ішемічна хвороба серця.

Колонія-поселення – різновид пенітенціарних установ у сусідній Росії, в яких відбувають покарання засуджені до позбавлення волі за злочини, вчинені з необережності, а також особи, які вперше вчинили злочини невеликої або середньої тяжкості. Такі установи, в основному, розташовані в лісових північних та східних регіонах Росії.

2016 року слідчі ФСБ Росії порушили проти Ільмі Умерова кримінальну справу. Його звинувачують за статтею 280.1 Кримінального кодексу Росії (публічні заклики до здійснення дій, спрямованих на порушення територіальної цілісності Росії – ред.).

Переслідування відомого учасника національно-визвольного руху кримських татар, заступника голови Меджлісу Ільмі Умерова викликало сильний громадський і міжнародний резонанс.

Ільмі Умеров вважає порушену проти нього кримінальну справу політично мотивованою.

Putin Heads to Turkey as Ties Rapidly Thaw

In a sign of rapidly deepening ties, Turkish President Recep Tayyip Erdogan will welcome his Russian counterpart, Vladimir Putin, to the presidential palace in Ankara Thursday for talks on Syria and a growing range of other issues that are prompting the two to set aside their differences.

A packed agenda is testament to an improved and growing relationship between the two countries. “Talks will focus on the Turkish decision to buy a Russian made S400 anti-missile system, but it’s not limited to that; the future of Syria will be discussed,” said Sinan Ulgen, an analyst at Carnegie Europe in Brussels. “The consequences of the Kurdish regional government independence referendum will be discussed. There are also large projects, one being Russia’s building of Akkuyu nuclear power plants in Turkey,” Ulgen said.   

Turkey last month announced the purchase of the S400 system, raising concerns among the country’s NATO partners. Adding to those concerns is the speed of the courtship. Bilateral relations were in a deep freeze following Turkey’s downing of a Russian bomber that was operating from a Syrian airbase in 2015.

Signals to NATO and Washington

Rapprochement efforts with Moscow coincided with Ankara’s growing disenchantment with some of its Western allies, especially Washington. “Erdogan will want to use Thursday’s meeting (with Putin) to demonstrate, to its partners in the West, that Turkey has the option of becoming more convergent with Russia if the relationship with the West continues to be under duress,” Ulgen said.

Washington’s support of the Syrian Kurdish militia YPG in its fight against Islamic State militants remains a major point of tension with Ankara. The Turkish government considers the Kurdish militia terrorists who are linked to the Kurdistan Workers’ Party, or PKK, a separatist group that has been waging a decades-long war in southeastern Turkey.

The Syrian civil war will be the focus of Thursday’s talks between Putin and Erdogan. While Ankara and Moscow are backing rival sides in the conflict, the two sides are increasingly cooperating. Erdogan and Putin are expected to discuss the enforcement of last month’s three-way deal with Iran to introduce a de-escalation zone in the Syrian Idlib region, the last major center of opposition.

A pragmatic approach

What matters for Turkey is avoiding what Ulgen said could be a nightmare scenario in the region.

“The nightmare scenario is (if) Russia-backed regime forces would attack Idlib. Turkish forces would be faced with a quandary: some of the forces that Turkey backed in the past have now found refuge in Idlib; either Turkey would have to move into Idlib to protect them or open its border to save some of these people,” Ulgen said. “At the same time, Ankara knows full well that most of these people are affiliated with groups of extreme Islam, radical Islam, so Ankara doesn’t want to open its border to these people,”  he said.

Many observers see Moscow as having the upper hand in its relations with Ankara, something that will be put to use as Russia seeks to protect significant commercial interests in the region. They say Putin will want to use his leverage to defuse growing tensions following the Iraqi Kurds’ referendum vote in favor of independence this week. Erdogan has condemned the poll and warned that Turkey may close an oil pipeline that carries Iraqi Kurdish oil to world markets via the Turkish Mediterranean port of Ceyhan.

“Russia has become the No. 1 partner of Iraqi Kurdistan,” said Aydin Selcen, a former senior Turkish diplomat, pointing to lucrative deals between Iraqi Kurds and the Russian state-owned oil firm Rosneft. “Rosneft boss, Mr. Igor Sechin, is one of the closest allies to Putin and the (Iraqi Kurds).”

Analysts said Thursday’s meeting, and the images of two leaders getting along, suit the current agendas of both men. “This is a pragmatic and transactional relationship which we see,” Ulgen said, “but with a political underpinning, where both leaders Putin and Erdogan are almost instrumentalizing this relationship, to demonstrate and to make a point to the West.”

Putin: Russia Will Destroy Last of Its Chemical Weapons Today

Russian President Vladimir Putin announced Wednesday that Russia would destroy all its chemical weapons on this day, hailing the move as a “historic event.”

“Today the last chemical ammunition from Russia’s chemical weapon stockpile will be destroyed,” Putin said in a televised address. “This is a huge step toward making the modern world more balanced and safe.”

Noting that Moscow managed to destroy the ammunition three years ahead of schedule, Putin went on to criticize Washington for not following suit.

The U.S. “unfortunately is not carrying out its obligations when it comes to the timeframe of destroying chemical weapons — they pushed back the liquidation timeframe already three times,” Russian news agencies quoted Putin as saying.

Putin said the United States cites a lack of financial resources for pushing back its timeframe.

На Вінничині вибухають артилерійські склади

У Калинівці Вінницької області вибухають артилерійські склади.

За повідомленням місцевих мешканців, це почалося близько 21 години вечора.

Спочатку лунали вибуху, тепер видно яскраві спалахи. У місті вимкнули світло. Люди залишають домівки.

Жителям міста наразі нічого не повідомляють про це.

Офіційних повідомлень про це наразі немає.

Фейгін: можлива заборона на публічну діяльність сильно вдарить по Умерову

Адвокат одного з лідерів кримськотатарського національного руху Ільмі Умерова Марк Фейгін вважає, що можливе рішення підконтрольного Кремлю кримського суду заборонити його підзахисному займатися публічною діяльністю буде «подвійно болючим» для Умерова. Таку думку Фейгін висловив у коментарі проекту Радіо Свобода Крим.Реалії напередодні винесення вироку.

Адвокат провів паралель між процесом над Ільмі Умеровим і кримським журналістом Миколою Семеною.

«Мене турбує обмеження на публічну діяльність, яку Миколі Семені призначили як додаткове покарання. Якщо у випадку з Миколою Семеною це дуже болісно, то у випадку з Умеровим – це болісно подвійно. Тому що Ільмі Умеров – один із останніх лідерів кримськотатарського народу на свободі. І ці обмеження дуже сильно можуть позначитися на його можливості громадської діяльності. З огляду на його вік і стан здоров’я, – це така додаткова міра з боку влади, щоб максимально ускладнити його життя в Криму, звідки він виїжджати не збирається», – сказав Фейгін.

Підконтрольний Кремлю Сімферопольський районний суд 27 вересня повинен винести вирок у справі Ільмі Умерова.

Російський прокурор запросив покарання для Ільмі Умерова у вигляді трьох років і шести місяців позбавлення волі умовно, з випробувальним терміном на три роки й забороною на три роки займатися публічною і викладацькою діяльністю.

2016 року слідчі ФСБ Росії порушили проти Ільмі Умерова кримінальну справу. Затримання, обшук і порушення кримінальної справи, утримання в психіатричній лікарні для проведення примусової судово-психіатричної експертизи відомого учасника національно-визвольного руху кримських татар, заступника голови Меджлісу Ільмі Умерова викликало сильний громадський і міжнародний резонанс.

Ільмі Умеров вважає порушену проти нього кримінальну справу політично мотивованою.

US Imposes Sanctions on 8 N. Korean Banks, 26 Executives

The United States has imposed sanctions on eight North Korean banks and 26 bank executives amid escalating tensions with Pyongyang over its nuclear program.

“This further advances our strategy to fully isolate North Korea in order to achieve our broader objectives of a peaceful and denuclearized Korean Peninsula,” U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin said Tuesday in a statement.

Last week, President Donald Trump signed an executive order calling for new economic sanctions against individuals and businesses that finance trade with Pyongyang’s reclusive communist regime and fund its weapons development.

U.S. Defense Secretary Jim Mattis emphasized Tuesday that the U.S. sought a peaceful resolution to escalating tensions with North Korea, despite the regime’s claim that a tweet Monday by Trump was tantamount to a declaration of war.

In New Delhi for talks with Indian officials about strengthening U.S.-India ties, Mattis said that while the U.S. military presence on the Korean Peninsula was necessary to deter North Korea’s threats, it also supported diplomatic efforts to resolve the conflict peacefully.

“And that is our goal, to solve this diplomatically, and I believe President Trump has been pretty clear on this issue,” Mattis said, following a meeting with India’s defense minister.

Hope for diplomacy

Secretary of State Rex Tillerson on Tuesday also stressed that the U.S. would “continue to pursue our diplomatic efforts and hope that’s the way we’ll solve this”

On Monday, Trump commented on Twitter that if North Korea carried out its threats, Kim Jong Un’s regime “won’t be around much longer.”

Speaking to reporters near U.N. headquarters in New York, North Korean Foreign Minister Ri Yong Ho said, “Given the fact that this comes from someone who is currently holding the seat of the United States presidency, this is clearly a declaration of war.”

The world should clearly remember, he added, that “it was the U.S. who first declared war on our country.”

White House press secretary Sarah Huckabee Sanders called Ri’s characterization of the tweet “absurd.”

“We’ve not declared war on North Korea,” she said.

Although North Korea has declared “war” many times in the past, now “we’ve entered a bona fide crisis,” Van Jackson, senior lecturer in international relations at Victoria University in Wellington, New Zealand, told VOA.

“Even if we’re not in a war right now, we seem to be doing everything in our power to make one happen by actions and statements that make deterrence more likely to fail,” said Jackson, a former director for Korea policy and a defense strategy adviser at the U.S. Defense Department.

Threat to bombers

Ri warned that his country might shoot down U.S. strategic bombers, even if they were not in North Korean airspace. According to South Korea’s Yonhap news agency Tuesday, Lee Cheol-woo, the chief of the National Assembly’s intelligence committee, said Pyongyang was spotted readjusting the position of its warplanes and boosting its defensive capabilities along its east coast.

A fighter jet from North Korea in 1969 shot down an unarmed U.S. Navy reconnaissance plane, outside North Korean territorial airspace in the Sea of Japan, killing 30 sailors and one marine on board.

Speaking at a security conference on Monday, Trump’s national security adviser, H.R. McMaster, said the United States hoped to avoid war with North Korea, “but what we can’t do is discount that possibility.”

The Army lieutenant general added that the U.S. had thought through several different ways the problem with North Korea could be resolved, and “some are uglier than others.”

However, McMaster, told the conference, hosted by the Institute for the Study of War, that “there’s not a precision strike that solves the problem.”

One peaceful solution, according to McMaster, would be for Pyongyang to give access to inspectors from the International Atomic Energy Agency. But any diplomatic negotiations, McMaster said, would “have to happen under conditions that are different from previous talks.” He said, however, he was not going to come up with a list of preconditions.

Beijing’s role

Some analysts see the path to talks still running through Beijing, which recently moved to cut banking ties between China and North Korea, shut off the supply of liquefied natural gas to the North Koreans and stop imports of their textiles.

“I think that the Chinese are sending a signal to the North that they are skating on thin ice,” said T.J. Pempel, a political science professor at the University of California at Berkeley.

The North Korean foreign minister threatened on Saturday that his country could conduct an atmospheric hydrogen bomb test over the Pacific Ocean.

Mattis responded Monday that if North Korea carried out its threat, “this would be a shocking display of irresponsibility toward global health, toward stability, toward nonproliferation.”

U.S. Air Force B-1B Lancer bombers from Guam escorted by F-16 fighter jets from a U.S. base in Japan on Saturday flew in international airspace over waters east of North Korea.

The Pentagon said the show of force, meant to display some of the military options available to Trump, was “the farthest north of the demilitarized zone any U.S. fighter or bomber aircraft have flown off North Korea’s coast in the 21st century.”

VOA’s William Gallo contributed to this report from New Delhi.

Yellen: Fed Is Perplexed by Chronically Low Inflation

Federal Reserve Chair Janet Yellen acknowledged Tuesday that the Fed is puzzled by the persistence of unusually low inflation and that it might have to adjust the timing of its interest rate policies accordingly.

Speaking to a conference of economists, Yellen touched upon key questions the Fed is confronting as it tries to determine why inflation has remained chronically below its inflation target of 2 percent annually. The Fed chair said officials still expect the forces keeping inflation low to fade eventually. But she conceded that the Fed may need to adjust its assumptions.

In noting the persistence of low inflation, Yellen suggested that the Fed will take care not to raise rates too quickly. But she also said the central bank should avoid raising rates too slowly. Moving too gradually, she suggested, might eventually force the Fed to have to accelerate rate hikes and thereby elevate the risk of a recession.

Most analysts expect the central bank to raise rates in December, for a third time this year, in a reflection of economic improvement. But the Fed has said its rate hikes will depend on incoming data.

In her speech in Cleveland to the annual conference of the National Association for Business Economics, Yellen went further than she has before in suggesting that the Fed could be mistaken in the assumptions it is making about inflation.

“My colleagues and I may have misjudged the strength of the labor market, the degree to which longer-run inflation expectations are consistent with our inflation objective or even the fundamental forces driving inflation,” Yellen said.

The Fed seeks to control interest rates to promote maximum employment and stable prices, which it defines as annual price increases of 2 percent. While the Fed has met its goal on employment, with the jobless rate at 4.4 percent, near a 16-year low, it has continued to miss its inflation target.

Chronically low inflation can depress economic growth because consumers typically delay purchases when they think prices will stay the same or even decline.

Inflation, which was nearing the 2 percent goal at the start of the year, has since then fallen further behind and is now rising at an annual rate of just 1.4 percent.

Yellen has previously attributed the miss on inflation this year to temporary factors, including a price war among mobile phone companies. She and other Fed officials have predicted that inflation would soon begin rising toward the Fed’s 2 percent inflation target, helped by tight labor markets that will drive up wage gains.

In her remarks Tuesday, Yellen said this outcome of a rebound in inflation is still likely. But she said the central bank needed to remain alert to the possibility that other forces not clearly understood might continue to keep inflation lower than the Fed’s 2 percent goal.

The Fed chair cautioned that if the central bank moved too slowly in raising rates, it could inadvertently allow the economy to become overheated and thus have to raise rates so quickly in the future that it could push the country into a recession.

“It would be imprudent to keep monetary policy on hold until inflation is back to 2 percent,” Yellen said.

During a question-and-answer session, Yellen said the Fed would be “looking at inflation very carefully” to determine the timing of upcoming rate hikes. But she said the data is likely to be difficult to assess, in part because of the effects of the recent devastating hurricanes, which have forced up gasoline prices.

Yellen’s remarks came a week after Fed officials left their benchmark rate unchanged but announced that they would start gradually shrinking their huge portfolio of Treasury and mortgage bonds. Those holdings had grown from purchases the Fed made over the past nine years to try to lower long-term borrowing rates and help the U.S. economy recover from the worst downturn since the 1930s.

The Fed did retain a forecast showing that officials expect to boost rates three times this year. So far, they have increased their benchmark lending rate twice, in March and June, leaving it at a still-low range of 1 percent to 1.25 percent.

Last week, the Fed said the reductions in its bond holdings would begin in October by initially allowing a modest $10 billion in maturing bonds to roll off the $4.5 trillion balance sheet each month.

Asked about how long-term loan rates might respond to reductions in the Fed’s bond portfolio, Yellen cited a study that estimated that the increase in its bond holdings had lowered such rates by about 1 percentage point.

But she said the reduction in the holdings wouldn’t likely raise rates by as much as a percentage point given that the Fed intended to keep the size of its balance sheet significantly higher than it was before the financial crisis. She said any upward pressure on rates would likely be gradual and take place over several years.

Crutsinger reported from Washington, Kang from Cleveland.

У Балтійському регіоні почалися навчання НАТО Ramstein Alloy

У Балтійському регіоні 26 вересня почалися маневри військово-повітряних сил НАТО Ramstein Alloy. У Міністерстві оборони Естонії повідомляють, одна з цілей навчань – відпрацювання взаємодії при охороні повітряного простору країн Балтії.

Маневри триватимуть два дні. У них беруть участь військові і техніка з Естонії, Литви, Польщі, США, Бельгії та Німеччини, літаки з управління НАТО і Королівських військово-повітряних сил Великої Британії.

Авіанавчання НАТО у Балтійському регіоні проводяться з 2008 року. Назву Ramstein Alloy їм присвоїли у 2016 році. У них беруть участь військово-повітряні сили країн Балтії і Північноатлантичного альянсу.

З 14 по 20 вересня Росія і Білорусія провели військові навчання «Захід- 2017». Під час навчань, за даними МЗС Литви, два російських військово-транспортних літаки, які брали участь в російсько-білоруських маневрах, вторглися у повітряний простір країни 16 вересня. У НАТО також заявили, що навчання «Захід-2017» свідчать про підготовку Росії «до великої війни».

Around The World, Flags and Anthems Can Divide Nations

President Donald Trump’s clash with scores of professional football players who knelt during “The Star-spangled Banner” last weekend has set off a heated debate over proper etiquette during the national anthem. But the U.S. is far from alone.

Throughout the world, flags, anthems and other national symbols can often divide as much as they unify, especially in countries with large religious or ethnic divisions.

 

Here is a look at some of the controversies:

Israel

 

Israel’s Arab minority has long felt disconnected from the national symbols of the Jewish state.

 

Israel’s national anthem “The Tikva,” or “the hope,” expresses the yearning of Jews to return to their ancient homeland. The Star of David is emblazoned on the flag and the national emblem is a menorah, a candelabra used in the biblical Temple in Jerusalem.      

 

Arabs make up about 20 percent of Israel’s citizens. But they often face discrimination, and many feel alienated or identify with their Palestinian brethren.

 

Some Arab players on Israel’s national soccer team have expressed discomfort when the anthem is played before matches. An Arab lawmaker, Hanin Zoabi, boycotted the national anthem when she was sworn into Israel’s parliament.

 

Arabs are not the only minority in Israel to reject its national symbols. Some ultra-Orthodox Jewish sects are anti-Zionist, and members refuse to join the army or participate in national moments of silence on two separate days of remembrance – for fallen soldiers and Holocaust victims.   

 

China

 

China’s national anthem, “March of the Volunteers,” has occasionally been a political flashpoint in the semiautonomous region of Hong Kong.

 

Soccer fans in Hong Kong, where tension is rising over mainland China’s growing influence, have been known to boo the anthem when it’s played at games between the home team and teams from China or other countries. FIFA, the sport’s governing body, has responded by fining the local soccer association.

The Beijing government passed a new law this month that makes improper use of the anthem punishable by up to 15 days in prison. Pro-democracy activists and lawmakers fear it could be used to undermine freedom of speech in Hong Kong.

 

It’s unclear how the law will be implemented in Hong Kong, which has a separate legal system from the mainland.

Russia

 

One of Vladimir Putin’s most resounding steps in his first year as president in 2000 was to re-introduce the Soviet anthem to replace “The Patriotic Song” by the 19th century composer Mikhail Glinka, which was Russia’s anthem between 1991 and 2000.

 

Putin floated the idea in the fall 2000 after some Russian athletes publicly complained that the Patriotic Song has no lyrics and they could not sing along as athletes in other countries do. Soviet poet Sergei Mikhalkov, who authored the original lyrics for the Soviet anthem, was commissioned to write the new ones.

 

Liberal politicians and media criticized the return of the Soviet anthem as an ominous harbinger of a rollback on reforms and freedoms brought about after the fall of the Soviet Union.

Japan

 

Japan’s anthem “Kimigayo,” or “your reign,” was taken from an ancient poem and widely known as a song dedicated to the emperor.

 

The song has long been controversial and is still politically sensitive because it was once used to glorify the emperor and to drum up support for Japan’s wartime militarism, prompting some pacifist teachers and students to refuse to stand up and sing at graduation ceremonies or other commemorative events.

 

“Kimigayo” was officially stipulated as the national anthem in 1999 following years of pressure by Japan’s conservative ruling party, and singing it has been mostly enforced at most public schools, in part due to fear of punishment for failing to do so.

Singing “Kimigayo” and hoisting the national flag is often considered a rightwing statement, though it is less so now, while ultra-rightists typically use the Rising Sun flag in their social media cover photos.

 

Germany

 

Germany bans any display of the Nazi red, black and white flag with the swastika, as well as any other symbols from the period.

 

Violating the ban can lead to charges of incitement. It also bans the use of any Nazi anthems and even things like the stiff-armed so-called “Hitler salute.”

 

That led to difficulties for several tourists this summer – one American and two Chinese – who were investigated by police after giving the salute in public.

 

India

 

India has long been touchy about perceived slights to its national symbols.

Though Indian law doesn’t require people to stand when the country’s national anthem is played, a Supreme Court ruling last year demanded it from all citizens. The court also ruled that movie theaters must resume a tradition of playing the anthem before any film, and said all those present “must stand up in respect.”

Citizens caught burning or otherwise desecrating India’s tri-color flag can also be punished by up to three years in prison. But nothing irks the country’s leadership more than maps that question the country’s borders.

 

The issue has most often flared over the borders drawn around the disputed Himalayan region of Kashmir, which Pakistan also claims, as well as the northeastern state of Arunachal Pradesh, contested by China.

 

India routinely criticizes its neighbors as well as companies like Google or Twitter when they publish maps ascribing Indian-controlled territories to either Pakistan or China. Last year, lawmakers drafted legislation threatening up to $15 million and seven years in prison for drawing and publishing an incorrect map.

 

Egypt

President Abdel-Fattah el-Sissi, a former general, has emphasized patriotism as a cornerstone of his political discourse since taking office in 2014. His public displays of patriotism, like ending speeches with “long live Egypt!” three times, has fueled nationalism, even jingoism, in media loyal to him.

 

For the first time in living memory, on the first day of classes in state universities this month, students saluted the red, black and white flag as they chanted the national anthem.

 

The new practice, which is not obligatory, was celebrated by the pro-government media as a welcome demonstration of patriotism, but also provided rich material for satire on social media.

 

Former Yugoslavia

 

In 1995 at the European basketball championship in Athens, there was controversy during the medal ceremony right before the winning Yugoslav team, made up mostly of Serbs, were about to receive their gold medals.

 

The third-placed Croatian team, in an unprecedented move, stepped down from the medal podium and walked off the court minutes before the old Yugoslav anthem was to be played. The two former Yugoslav republics were at war in the 1990s. Even today, when they meet in sports events, the anthems are loudly booed by the fans.

 

Indonesia

 

Malaysia apologized to its much bigger neighbor Indonesia last month for an “unintentional” mistake in printing the Indonesian flag upside down in a souvenir guidebook for the 11-nation Southeast Asian Games it was hosting.

 

The error made the red-and-white Indonesian flag resemble Poland’s and caused anger in Indonesia, where “shameonyoumalaysia” became the most popular hashtag on Twitter.

 

Indonesia’s President Joko Widodo demanded an apology but also cautioned against exaggerating the incident.

 

France

 

France hasn’t seen take-a-knee protests, but there has been a long-running debate over whether French soccer players should sing the national anthem at international matches. Many French players don’t, but it’s generally out of indifference instead of political protest. The issue resurfaces at the World Cup and other soccer tournaments, often raised by the far right.

 

France has seen taunts from fans during the national anthem at soccer matches in the past, notably from Corsican separatists and French fans of North African descent. As interior minister in 2003, Nicolas Sarkozy backed a law that made it a misdemeanor to insult the national flag and anthem.

 

More broadly, French national symbols were long associated with the nationalist far-right, and it was seen as OK in many quarters to snub them. Attitudes have shifted as France has faced terrorist attacks in recent years, and it’s becoming more and more common to see people of varying political views flying a French flag and singing the anthem.

Біла Церква: на підприємстві «Біофарма» сталася пожежа

У Білій Церкві Київської області на підприємстві «Біофарма» 25 вересня сталася пожежа у виробничих приміщеннях, де зберігаються вироби з полімерів.

У міської адміністрації місцевих жителів просили зачиняти вікна.

Пізніше міська влада заявила, що після замірів у повітрі не виявили шкідливих речовин.

«Прошу зберігати спокій. Заміри повітря на масиві Залізничне селище, Критий ринок, показали незначне перевищення продуктів горіння. Ситуація під контролем. Періодично проводяться заміри викидів у повітря. На даний час пожежу локалізовано», – зазначив у Facebook мер Білої Церкви Геннадій Дикий.

Про причини загорання наразі не повідомляють. 

(Відео користувача YouTube bctv)

У Білому домі назвали «абсурдом» заяви про «оголошення війни» Пхеньяну

У Білому домі заперечують заявив голови МЗС Північної Кореї, що США «оголосили війну» Пхеньяну, називаючи це «абсурдом».

«Ми не оголошували війни Північній Кореї. Таке припущення є абсурдним», – заявила речниця Білого дому Сейра Гакабі Сандерз 25 вересня.

Раніше у понеділок міністр закордонних справ Північної Кореї назвав нещодавні заяви президента США Дональда Трампа «оголошенням війни». Відтак, зазначив він, Пхеньян має право збивати стратегічні бомбардувальники США, навіть якщо вони перебуватимуть за межами північнокорейського повітряного простору. Рі Йонг Хо зробив цю заяву 25 вересня у Нью-Йорку, де проходять засідання сесії Генеральної асамблеї ООН.

Раніше президент США Дональд Трамп пригрозив Пхеньяну з трибуни ООН, що в разі нових загроз з боку Північної Кореї США будуть готові «повністю знищити» цю країну.

23 вересня американські стратегічні бомбардувальники B-1B Lancer у супроводі винищувачів ВПС США здійснили політ у міжнародному повітряному просторі на схід від узбережжя Північної Кореї. Вперше за багато десятиліть військові літаки США наблизилися так близько до території КНДР.

Минулого тижня Дональд Трамп назвав північнокорейського лідера Кім Чен Ина «божевільним». Це сталося після того, як Кім назвав президента США «психічно ненормальним дідуганом».

US Supreme Court Cancels Arguments on Travel Ban After New Policy

The U.S. Supreme Court has canceled arguments on President Donald Trump’s travel ban in light of a new order that was signed Sunday.

The announcement comes a day after Trump signed a revised travel ban order, implementing new restrictions for travelers to the United States from eight countries.

In an unsigned order, the court has asked both sides to weigh in by October 5th to decide what to do with the case. The court has been prepared to hear arguments about the legality of Trump’s executive order, but the new revised version may call for a new case against it.

“What is going to happen in the Supreme Court now that the travel ban has changed?” asked Jeanne M. Atkinson, executive director of Catholic Legal Immigration at an immigration law and policy conference at Georgetown University Monday.

“I think if you stick around and listen today you are going to hear opinions going all different directions. It is a complex issue because of the changes in the travel ban … It’s a new ban; it’s going to have to be looked at on its own.

The new travel rules, which take effect on Oct. 18, affect citizens of Chad, Iran, Libya, North Korea, Somalia, Syria, Venezuela and Yemen.

Refusal to share information

U.S. officials said these countries have refused to share information about terrorism and other issues with the United States.

The announcement late Sunday came as Trump’s previous temporary ban on visitors from six Muslim-majority countries was expiring, 90 days after it went into effect. The earlier order had barred citizens of Iran, Libya, Somalia, Sudan, Syria and Yemen from entering the U.S. unless they had a “credible claim of a bona fide relationship with a person or entity in the United States.”’

Reaction to the president’s order from human-rights organizations and other groups that work with immigrants was swift, and largely negative.

The Council on American-Islamic Relations (CAIR), the nation’s largest Muslim civil rights and advocacy organization, said the latest version of the “Muslim ban” that Trump tried to introduce on taking office earlier this year was part of the administration’s “ugly white supremacist agenda.”

Trump said in the new proclamation: “As president, I must act to protect the security and interests of the United States and its people. The restrictions announced are tough and tailored, and they send a message to foreign governments that they must work with us to enhance security.”

Sudan dropped from list

The new ban drops Sudan from the list but adds Chad, Venezuela and North Korea to the original six Muslim-majority countries.

“North Korea does not cooperate with the United States government in any respect and fails to satisfy all information-sharing requirements,” the presidential declaration said.

Venezuela was cited for failing to cooperate “in verifying whether its citizens pose national security or public-safety threats.” U.S. officials also said the Caracas government does not willingly receive Venezuelans deported by the United States.

Chad, a “valuable and important” counter-terrorism partner, failed to share terrorism-related and other public safety information, the proclamation said.

Reaction to new ban

Amnesty International lashed out at the new ban.

Since the last ban was “implemented 10 months ago, we have seen families torn apart and whole nations of people demonized for the crimes of a few,” the human-rights group said in a statement Sunday. “The order was a catastrophe not just for those seeking safety but for those who simply want to travel, work or study in the United States. Today’s action neither relieves this tension nor keeps anyone safe.”

Trump last week called for a “tougher”’ travel ban after a bomb partially exploded on a London subway.

“The travel ban into the United States should be far larger, tougher and more specific — but stupidly, that would not be politically correct!” Trump wrote in a post on Twitter.

Aline Barros contributed to this report.

Trump Administration Offering $200M in STEM and IT Study Grants

The Trump administration announced Monday that it would offer at least $200 million in grant funding annually for programs that offer science, technology, engineering, math (STEM), and particularly computer science education.

 

With 6 million job openings in the United States, administration officials said it was making the pledge to extend computer science education because of a skills gap.

 

Ivanka Trump, the daughter of President Donald Trump and an adviser to the administration, said less than half of kindergarten through 12th grade schools in the U.S. offer a single computer course. She plans to head to Detroit on Tuesday with tech leaders from Microsoft, Code.org and others.

 

“As a country we want to embrace innovation, but we need to plan for it,” she said.

 

The grant program is not new. President Trump was expected to sign a presidential memorandum on the program Monday at the White House, directing Secretary of Education Betsy DeVos to prioritize STEM education, with a focus on computer science, in existing competitive grant programs.  STEM education involves specific disciplines taught together in an interdisciplinary and applied approach.

 

The announcement is expected to be followed Tuesday with pledges from businesses, such as Google and Facebook.

Ivanka Trump noted that women make up 22 percent of the technology work force, down from 35 percent in 1990. While designing their programs, grant seekers should keep “gender and racial diversity in mind,” she said.

 

The program’s goal is to offer every student in the country access to technology education, said a senior administration official.

 

“We want it to reach across the country,” said the official. “Certainly that includes areas that are under-represented…We can’t allow our students to be left behind.”

У «ДНР» заявляють про «відкриття» свого «представництва» у Марселі

Сепаратисти угруповання «ДНР» повідомляють про «офіційне відкриття» свого «представництва» у французькому Марселі, яке відбулося 25 вересня.

21 вересня представник Міністерства Європи і закордонних справ Франції заявив, що так зване «представництво» сепаратистів зі сходу України у Франції офіційно не визнається владою цією країни та не має дипломатичного статусу. Також у зовнішньополітичному відомстві Франції заявили, що зважаючи на те, що мета об’єднання є незаконною, Міністерство направило відповідну інформацію прокурору республіки.

Це вже п’ята європейська країна, де представники угруповання «ДНР» намагаються відкрити своє «представництво». Раніше це було у Греції, Фінляндії та Італії, а найперше «посольство» було відкрито у чеській Остраві, де, згідно з рішенням Крайового суду, його закрили. Однак вперше це відбувається у Франції – країні, яка є членом «нормандської четвірки» і гарантом підписання Мінських угод.

Accused Leaker Asking Again for Pre-trial Release from Jail

Attorneys for a young woman accused of leaking a classified U.S. report want a judge to free her from jail pending trial, arguing prosecutors have added no new charges months after they warned the woman may have stolen additional secrets.

Reality Winner, a former Air Force linguist with a top-secret security clearance, worked as a government contractor in Augusta until June, when she was charged with copying a classified report and mailing it to an online news organization.

U.S. Magistrate Judge Brian K. Epps has scheduled a hearing Friday to reconsider releasing 25-year-old Winner on bond. He ordered her jailed in June after prosecutors said Winner may have taken more than a single classified report. They said Winner had inserted a portable hard drive into a top-secret Air Force computer before she left the military last year.

Winner’s defense lawyers argued in a court filing Saturday that prosecutors have not accused Winner of any additional crimes more than three months later. They noted several other cases in which defendants accused of leaking multiple secret documents were freed on pre-trial bonds.

“Ms. Winner is accused of leaking a single document a single time to a single source,” Winner’s attorneys wrote. “… Detention should not be presumed. It is not the norm. It is not appropriate here.”

Prosecutors had not yet filed a response Monday afternoon.

Jennifer Solari, an assistant U.S. attorney, warned the judge in June that investigators had not found the portable hard drive Winner plugged into an Air Force computer and didn’t know what might be on it.

Winner’s lawyers included an email from Solari in their latest court filing in which the prosecutor noted she was mistaken when she previously told the judge that Winner was recorded in a jailhouse phone conversation saying, “Mom, those documents. I screwed up.”

Solari wrote that the recording shows Winner actually told her mother: “I leaked a document.”

Authorities haven’t described the classified report Winner is accused of leaking or named the news outlet that received it. But the Justice Department announced Winner’s arrest on the same day The Intercept reported it had obtained a classified National Security Agency report suggesting Russian hackers attacked a U.S. voting software supplier before last year’s presidential election. The NSA report was dated May 5, the same as the document Winner is charged with leaking.

German Far-right Pledges to ‘Reclaim Country’ as Merkel Begins Tough Coalition Talks

The Alternative for Germany party has pledged to use its platform in parliament to “reclaim the country and its people.” The AfD won nearly 14 percent of the vote in Sunday’s election, giving them 94 seats.

Many believed the turmoil of the 20th century had immunized Germany from a return of far-right politics, but Sunday’s result proved them wrong.

For the group’s opponents who gathered to protest the result in Berlin, the Alternative for Germany’s anti-migrant agenda has parallels with the Nazis’ rise to power.

“It is the first time since after the war that a racist and neo-Nazi party is in parliament,” said one protester. “So that is really worrying to us. And this reminds everyone of 1933.”

Jewish groups were among those expressing fear over the results.

The AfD’s co-leader, Alexander Gauland, has previously said Germans should be proud of their military’s achievements in World War II. However, at a news conference Monday, he denied the party is racist.

Gauland said there is nothing in the party or in its program that could or should disturb Jewish people in Germany. He said his pledge to “reclaim the country” is meant symbolically, adding he does “not want to lose Germany to an invasion of foreign people from foreign cultures.”

Analyst Professor Tanja Borzel of Berlin’s Free University says Chancellor Angela Merkel’s decision to let close to a million migrants into Germany at the height of the migrant and refugee crisis in 2015 led many to punish her at the polls.

Merkel’s Christian Democrats won the highest number of votes Sunday, but gained their lowest share in 70 years.

“Most people who voted for the Alternative for Germany did not vote for the party because they share the platform. It was a protest vote, clearly,” Borzel said.

The far-right’s success overshadowed Merkel’s win, which gives her a fourth term in power.

She told supporters Monday that her aspiration is to win the AfD voters back through good politics and problem solving.

Her first problem is forming a government. The second-placed Social Democrats have ruled out working together, so Merkel’s best option is likely a coalition with the Liberals and the Greens that could take months, Borzel says.

“It will be very hard to find a compromise on issues such as migration and refugees, but also climate change,” Borzel said. “So, we are looking at probably some lengthy negotiations.”

The AfD, meanwhile, has pledged to use its new platform in parliament to, in its words, “hunt down” Merkel and reclaim the country.

German Far-right Pledges to ‘Reclaim Country’

The far-right Alternative for Germany, or AfD, party has pledged to use its platform in parliament to “reclaim the country and its people.” The AfD won close to 14 percent of the vote in Sunday’s election, giving them 94 seats — the first significant far-right presence in Germany’s parliament since World War II. Henry Ridgwell reports from Berlin.

Catalan Police Say Independence Vote Divides Their Loyalties

A referendum on whether Catalonia should secede from Spain is putting intense pressure on the region’s police officers, who feel caught between their oath to the nation’s constitution and loyalty to local leaders who have vowed to create a new European state.

 

Francesc Vidal, a 16-year veteran of the force known as the Mossos d’Esquadra, described the referendum planned for October 1 as a “train collision” between Spanish authorities desperate to stop what they consider an illegal vote and Catalan separatists who insist that the balloting go forward.

 

“We only ask that they don’t put us in the middle of it,” Vidal, a leader of the USPAC police union, told The Associated Press. “We don’t know how to act. We receive orders from both sides.”

 

The power struggle is the most serious constitutional crisis Spain has faced in nearly four decades.

 

Catalan leader Carles Puigdemont has pledged to declare independence within 48 hours should secessionists manage to stage the secession referendum and win it. The move would push the country into uncharted waters and set off a national political emergency.

 

But if police impede polling stations from opening at schools and other government buildings, it will be a victory for Spanish Prime Minister Mariano Rajoy in a long battle against the separatists.

 

On Saturday, Spain’s Interior Ministry announced that it would begin coordinating all police efforts in the region related to the vote, including the operations of the 17,000-strong Mossos.

 

That was rejected by Catalonia’s regional interior chief Joaquim Forn, who said the Mossos police chief has told Spanish authorities that regional leaders would not cede command of the force.

 

“The Mossos will never give up the exercise of the powers that are its own,” Forn said in a statement broadcast on Catalan public television.

 

Forn has promised that the Mossos will ensure that the referendum happens. He told Catalan newspaper El Punt-Avui: “Not only will we not stop the referendum, we will do the exact opposite: We will facilitate that the referendum takes place.”

​The tensions are driving fault lines in Catalonia: polls suggest roughly half of its 7.5 million residents want to break century-old ties with Spain, with the rest wishing to remain a part of the larger nation. Fissures have also formed within the Mossos, which was created in the early 1980s as part of self-governance granted to the northeastern region.

Serious doubts for many Mossos started in July, when the top two regional officials in charge of the police resigned. The regional government replaced them with Forn and Pere Soler, men with spotless pro-independence credentials.

 

While rank-and-file officers are concerned that police leadership may not pass down orders from a Spanish judge to stop the vote, a small group of hard-core pro-independence Mossos has promised not to stop the vote under any circumstances.  

 

‘Anything can happen’

Jordi Costa, a Mosso stationed in the town of Vilafranca and general secretary of the 3,000-member strong CAT police union, said the unprecedented situation meant “anything can happen” – but his loyalty to Spain’s constitution came first.

 

“This is exceptional because there is a government that against all odds has declared that it will rebel against the law. I think that is an error,” Costa said. “I swore to the Spanish Constitution just like every single one of us Mossos. If something is unconstitutional, it cannot be done.”

 

Just last month, the Mossos were widely praised for their quick capture and killing of jihadist-inspired extremists who carried out deadly vehicle attacks in Barcelona and a nearby town. Now the same force feels trapped by the tense political climate.

 

“Our image will be damaged for one side or the other,” said David Miquel, a 25-year veteran of the Mossos in Barcelona and spokesman for the SPC union representing 5,000 officers. “Some who saw us as heroes for finishing off the terrorists will now see us as villains. For others, we will be heroes for having upheld the law.”

Last week a huge crowd of angry protesters took to Barcelona’s streets after the Civil Guard, a national police force with a much smaller presence in Catalonia, carried out raids on an office of the Catalan government. The protesters trashed the Civil Guard’s vehicles and scuffled with the officers, but Miquel said it took hours until the Mossos was ordered to step in and help restore order.

 

“My fellow Mossos tell me that they could have done more to help, but they were not ordered to,” Miquel said. “When you see people destroying the patrol cars of your fellow policeman, it’s a feeling of impotence. What we want is to receive orders that are not coming. They need to give us a detailed guide on how to act. Don’t leave it in our hands. Give us instructions.”

 

Albert Donaire is a Mosso from a small town of la Cellera de Ter, where pro-secession sentiment runs deep. He heads a group of 200 to 300 like-minded police officers called “Mossos for Independence.”

 

“My personal decision is not to confiscate any ballot boxes nor close any polling stations,” Donaire said. “I am not afraid that I will end up in prison for defending democracy.”

 

Like many separatists, Donaire justifies his disobedience of Spanish law by citing two acts passed by separatist lawmakers in Catalonia’s regional parliament. Those measures called for the referendum and established a roadmap for independence if the “yes” votes prevail.

 

Even though those acts have been suspended by Spain’s Constitutional Court, Donaire believes the laws are valid because they are protected by international law and the right of people to self-determination.

 

Faced with the challenge of stopping the vote in the nearly 800 municipalities, many of them tiny villages, the Interior Ministry has rushed more agents of the Civil Guard and the National Police to Catalonia.

“It’s an exceptional situation, and we have to prepare for the worst-case scenario. There could be a part of the Mossos that won’t respond,” said Luis Mansilla, general secretary in Catalonia of the National Police union SUP.

 

The extra manpower on the ground in Catalonia will be enough to quash the referendum should the Catalan police waver, said Juan Fernandez, the spokesman for the Civil Guard’s AUGC union.

 

“We understand it must not be easy” for the Mossos, Fernandez said.

Соціал-демократична партія Німеччини піде в опозицію – Мартін Шульц

Лідер Соціал-демократичної партії Німеччини Мартін Шульц заявив після завершення голосування на парламентських виборах і оприлюднення даних екзит-полів, що піде в опозицію. Під час поточної каденції німецького парламенту соціал-демократи входили до коаліції з ХДС/ХСС Анґели Меркель.

Також Шульц визнав, що не задоволений результатом, який отримала його партія.

«Це складний і гіркий день для соціал-демократів у Німеччині, – сказав Шульц. – Ми не досягли нашої мети». Також Шульц зявив, що не має наміру залишати посаду керівника партії.

За даними екзит-полів, на поточних виборах соціал-демократи отримали найнижчий рівень підтримки за всю історію повоєнної Німеччини – 20-21% голосів. 

За даними екзит-полів, найбільше голосів виборців набрав блок ХДС/ХСС, очолюваний Анґелою Меркель, – від 32,5% до 33,5%.

Також вперше в парламент потрапляє право-популістська партія «Альтернатива для Німеччини» (АдН) – від 13% до 13,5%.

Далі йдуть: ліберальна Вільна демократична партія (ВДП) – 10,5%, яка може повернутися в парламент, Ліва партія – 9% (2013-го – 8,6%) , і партія «Союз-90/Зелені» – 9, 3% (2013-го – 8,4%). Решта партій отримують, згідно з прогнозами, менше від 5 відсотків, необхідних для проходження в парламент.

Які з партій зможуть теоретично сформувати склад нового уряду Німеччини, стане зрозуміло лише після опублікування попередніх офіційних результатів виборів. Очікується, що вони будуть оприлюднені в ніч на понеділок, 25 вересня. Своїх кандидатів на виборах в парламент Німеччини висували 42 політичні партії Німеччини.

За даними DW, явка виборців склала 75 відсотків, на попередніх виборах в голосуванні взяли участь 71,5 відсотка виборців.

Loading...
X